Learn how to set up and use Apple's scan-and-match service to access your personal music collection across iPhones, iPads Macs, Windows PCs, and more.